<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Centre scolaire Samuel-de-Champlain - Nouvelles]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles]]></link><description><![CDATA[Nouvelles]]></description><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 03:02:44 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Projet de santé communautaire]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/projet-de-sante-communautaire]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/projet-de-sante-communautaire#comments]]></comments><pubDate>Tue, 17 Dec 2024 19:35:25 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/projet-de-sante-communautaire</guid><description><![CDATA[Le 4 et 5 d&eacute;cembre dernier, 30 &eacute;l&egrave;ves du secondaire ont suivi une formation en RCR (R&eacute;animation Cardio-Respiratoire) et premiers soins. Cette initiative leur a permis de d&eacute;terminer les besoins en sant&eacute; dans la communaut&eacute;, d'explorer le domaine des soins de sant&eacute; et de mieux se pr&eacute;parer &agrave; intervenir en cas d'urgence.&#8203;Gr&acirc;ce &agrave; leur engagement, la population francophone de Saint-Jean est d&eacute;sormais mieux p [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Le 4 et 5 d&eacute;cembre dernier, 30 &eacute;l&egrave;ves du secondaire ont suivi une formation en RCR (R&eacute;animation Cardio-Respiratoire) et premiers soins. Cette initiative leur a permis de d&eacute;terminer les besoins en sant&eacute; dans la communaut&eacute;, d'explorer le domaine des soins de sant&eacute; et de mieux se pr&eacute;parer &agrave; intervenir en cas d'urgence.<br />&#8203;<br />Gr&acirc;ce &agrave; leur engagement, la population francophone de Saint-Jean est d&eacute;sormais mieux prot&eacute;g&eacute;e et plus s&eacute;curitaire. Un grand bravo &agrave; tous pour leur d&eacute;termination et leur volont&eacute; d'apprendre &agrave; sauver des vies!<br />Un merci chaleureux &agrave; nos partenaires qui ont permis &agrave; ce projet de se concr&eacute;tiser!<br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/image-5_orig.png" alt="Image" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[!mpact 6-8 : faire une différence dans sa communauté, un projet à la fois]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/mpact-6-8-faire-une-difference-dans-sa-communaute-un-projet-a-la-fois]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/mpact-6-8-faire-une-difference-dans-sa-communaute-un-projet-a-la-fois#comments]]></comments><pubDate>Mon, 16 Dec 2024 19:51:45 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/mpact-6-8-faire-une-difference-dans-sa-communaute-un-projet-a-la-fois</guid><description><![CDATA[Ce matin, au Centre scolaire Samuel-de-Champlain de Saint-Jean, les &eacute;l&egrave;ves de la 6e &agrave; la 8e ann&eacute;e ont particip&eacute; au projet !mpact, une initiative visant &agrave; explorer et &agrave; pr&eacute;senter des solutions &agrave; des enjeux environnementaux locaux, nationaux et m&ecirc;me internationaux. Plus de 120 projets novateurs ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s par ces jeunes esprits enthousiastes, refl&eacute;tant une diversit&eacute; d'id&eacute;es et d [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Ce matin, au Centre scolaire Samuel-de-Champlain de Saint-Jean, les &eacute;l&egrave;ves de la 6e &agrave; la 8e ann&eacute;e ont particip&eacute; au projet !mpact, une initiative visant &agrave; explorer et &agrave; pr&eacute;senter des solutions &agrave; des enjeux environnementaux locaux, nationaux et m&ecirc;me internationaux. Plus de 120 projets novateurs ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s par ces jeunes esprits enthousiastes, refl&eacute;tant une diversit&eacute; d'id&eacute;es et de th&eacute;matiques pertinentes.<br />L'&eacute;v&eacute;nement a attir&eacute; de nombreux membres de la communaut&eacute;, dont des repr&eacute;sentants du District scolaire francophone Sud et le ministre de la Sant&eacute;, le Dr John Dornan, &eacute;galement d&eacute;put&eacute; de Saint John Portland-Simonds. Leur pr&eacute;sence a soulign&eacute; l'importance de cette initiative &eacute;ducative et a apport&eacute; un soutien moral aux &eacute;l&egrave;ves dans leurs efforts.<br /><br />Ce projet met en &eacute;vidence la puissance de l'&eacute;ducation ax&eacute;e sur l'engagement et la responsabilisation. Comme l&rsquo;explique Mme Isabelle Chenard, enseignante de 8e ann&eacute;e impliqu&eacute;e dans le projet, &laquo;&nbsp;en offrant aux &eacute;l&egrave;ves la libert&eacute; de choisir des projets qui les passionnent et en leur donnant l'opportunit&eacute; de r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; des solutions concr&egrave;tes, on encourage leur cr&eacute;ativit&eacute; et leur capacit&eacute; d'innovation&nbsp;&raquo;. Cette approche contribue &agrave; leur faire comprendre qu'ils peuvent avoir un v&eacute;ritable impact, peu importe la port&eacute;e de leur sujet.<br /><br />Selon William Duncan, enseignant de 8e et coordonnateur du projet !mpact, il y a eu plusieurs commentaires positifs du public. &laquo;&nbsp;Nous avons eu aussi plusieurs &eacute;l&egrave;ves qui ont exprim&eacute; leur satisfaction d'avoir &eacute;t&eacute; &eacute;cout&eacute;s et compris, renfor&ccedil;ant ainsi leur confiance en leur capacit&eacute; &agrave; devenir des citoyens engag&eacute;s&nbsp;&raquo;.<br /><br />Bref, le projet !MPACT a non seulement permis d&rsquo;&eacute;veiller les consciences sur des enjeux critiques, mais il a aussi insuffl&eacute; une &eacute;nergie nouvelle aux jeunes participants, qui repartent avec le sentiment qu'ils peuvent faire une diff&eacute;rence dans leur communaut&eacute; et dans le monde.</div>  <div><div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div> 				<div id='817748423782110975-gallery' class='imageGallery' style='line-height: 0px; padding: 0; margin: 0'><div id='817748423782110975-imageContainer0' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer0' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0959_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0959.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer1' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer1' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0961_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0961.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer2' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer2' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0964_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0964.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer3' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer3' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0966_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0966.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer4' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer4' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0969_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0969.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer5' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer5' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0974_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0974.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer6' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer6' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0978_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0978.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer7' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer7' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0981_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0981.jpg' class='galleryImage' _width='533' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-50.06%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer8' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer8' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0985_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0985.jpg' class='galleryImage' _width='533' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-50.06%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer9' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer9' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0986_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0986.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><div id='817748423782110975-imageContainer10' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='817748423782110975-insideImageContainer10' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0987_orig.jpg' rel='lightbox[gallery817748423782110975]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/dsc-0987.jpg' class='galleryImage' _width='800' _height='533' style='position:absolute;border:0;width:112.57%;top:0%;left:-6.29%' /></a></div></div></div></div><span style='display: block; clear: both; height: 0px; overflow: hidden;'></span></div> 				<div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Procédure en cas de tempête et avis de retards et fermetures]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/procedure-en-cas-de-tempete-et-avis-de-retards-et-fermetures]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/procedure-en-cas-de-tempete-et-avis-de-retards-et-fermetures#comments]]></comments><pubDate>Mon, 25 Nov 2024 13:46:12 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/procedure-en-cas-de-tempete-et-avis-de-retards-et-fermetures</guid><description><![CDATA[Chers parents, tutrices et tuteurs,Avec l&rsquo;hiver qui approche &agrave; grands pas, nous tenons &agrave; vous faire un rappel &agrave; propos des fermetures d&rsquo;&eacute;coles et des retards d&rsquo;autobus.Proc&eacute;dure en cas de temp&ecirc;teNous faisons tous les efforts n&eacute;cessaires pour maintenir les &eacute;coles ouvertes et maximiser le temps d&rsquo;apprentissage. Toutefois, comme notre priorit&eacute; demeure la s&eacute;curit&eacute; de vos enfants, nous devons parfois f [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Chers parents, tutrices et tuteurs,<br /></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Avec l&rsquo;hiver qui approche &agrave; grands pas, nous tenons &agrave; vous faire un rappel &agrave; propos des fermetures d&rsquo;&eacute;coles et des retards d&rsquo;autobus.<br /></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:bold"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Proc&eacute;dure en cas de temp&ecirc;te<br /></span></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Nous faisons tous les efforts n&eacute;cessaires pour maintenir les &eacute;coles ouvertes et maximiser le temps d&rsquo;apprentissage. Toutefois, comme notre priorit&eacute; demeure la s&eacute;curit&eacute; de vos enfants, nous devons parfois fermer nos &eacute;coles quand il fait mauvais.<br /></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)"><span style="color:inherit">La direction g&eacute;n&eacute;rale du District scolaire francophone Sud (DSFS) prend cette d&eacute;cision apr&egrave;s avoir &eacute;valu&eacute; les rapports m&eacute;t&eacute;orologiques et consult&eacute; les responsables du transport scolaire, les districts avoisinants et le minist&egrave;re des Transports et de l&rsquo;Infrastructure.&nbsp;</span><span style="color:inherit; font-weight:bold">Notre d&eacute;cision de fermer les &eacute;coles doit &ecirc;tre annonc&eacute;e avant 6&nbsp;h.<br /></span></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Si l&rsquo;&eacute;cole de votre enfant est ouverte et que vous jugez que le temps est trop mauvais pour qu&rsquo;il y aille, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; exercer votre droit de le garder &agrave; la maison en avisant simplement son &eacute;cole de votre d&eacute;cision.<br /></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:bold"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Avis de retards et fermetures<br /></span></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Vous pouvez recevoir un avis par courriel vous annon&ccedil;ant les retards et fermetures sp&eacute;cifiques &agrave; l&rsquo;&eacute;cole et au trajet d&rsquo;autobus de votre enfant. Pour vous abonner &agrave; ces avis, vous devez d&rsquo;abord vous inscrire en ligne. Voici un&nbsp;<strong><span style="color:inherit"><a target="_blank" href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffrancophonesud.nbed.nb.ca%2Fimages%2FT%2FConna%25C3%25AEtre_les_horaires_et_les_trajets_dautobus.pdf&amp;data=05%7C02%7CEric.Kennedy%40nbed.nb.ca%7C00fd98991bb746b7b97208dd0d56da82%7C4d2b5fdfc4d24911870968cc2f465c9f%7C0%7C0%7C638681388876326243%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iVj37gAIbyIwiCDyyGShv%2BbTRro5NJiq0aopQ63EpEI%3D&amp;reserved=0"><span style="color:rgb(0, 112, 192)">guide pour vous abonner aux avis de retards et fermetures</span></a></span></strong>.<br /></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><a target="_blank" href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdsfsbp.nbed.nb.ca%2F&amp;data=05%7C02%7CEric.Kennedy%40nbed.nb.ca%7C00fd98991bb746b7b97208dd0d56da82%7C4d2b5fdfc4d24911870968cc2f465c9f%7C0%7C0%7C638681388876346560%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=TH5f%2BHs52HifhsxKb1UJToRRAjxqgGotBINM%2BC87g8c%3D&amp;reserved=0"><span style="color:rgb(0, 112, 192); font-weight:bold">INSCRIPTION<br /></span></a></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)"><span style="color:inherit">*Si vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; abonn&eacute;, vous n&rsquo;avez pas &agrave; vous r&eacute;abonner.&nbsp;</span><span style="color:inherit; font-weight:bold">Veuillez simplement vous assurer que vos informations sont &agrave; jour</span><span style="color:inherit">.<br /></span></span></span></span><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:bold"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Moyens pour vous renseigner sur les retards et fermetures<br />&#8203;</span></span></span></span><ul style="color:rgb(36, 36, 36)"><li><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Avis par courriel (moyen le plus efficace)</span></span></li><li><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Radios locales</span></span></li><li><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Num&eacute;ro sans frais&nbsp;: 1-877-551-5553</span></span></li><li><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Site Web du DSFS, sous&nbsp;<strong><a target="_blank" href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffrancophonesud.nbed.nb.ca%2Fretards-et-fermetures&amp;data=05%7C02%7CEric.Kennedy%40nbed.nb.ca%7C00fd98991bb746b7b97208dd0d56da82%7C4d2b5fdfc4d24911870968cc2f465c9f%7C0%7C0%7C638681388876360446%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=quQpfiXbVuFumQxgzNRQfQMvRrc%2FjkccLfxNAhl86KA%3D&amp;reserved=0"><span style="color:rgb(0, 112, 192)">Retards et fermetures</span></a></strong></span></span></li></ul><br /><br /><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:inherit; font-weight:inherit"><span style="color:rgb(0, 0, 128)">Merci de votre pr&eacute;cieuse collaboration!</span></span></span></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La plume des Jaguars vol. 1]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-plume-des-jaguars-vol-1]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-plume-des-jaguars-vol-1#comments]]></comments><pubDate>Tue, 12 Nov 2024 19:33:36 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-plume-des-jaguars-vol-1</guid><description><![CDATA[ 				 				 [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div> 				<div id='553440399939285510-gallery' class='imageGallery' style='line-height: 0px; padding: 0; margin: 0'><div id='553440399939285510-imageContainer0' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='553440399939285510-insideImageContainer0' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/1_orig.jpg' rel='lightbox[gallery553440399939285510]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/1.jpg' class='galleryImage' _width='618' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-36.3%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='553440399939285510-imageContainer1' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='553440399939285510-insideImageContainer1' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/2_orig.jpg' rel='lightbox[gallery553440399939285510]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/2.jpg' class='galleryImage' _width='618' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-36.3%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='553440399939285510-imageContainer2' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='553440399939285510-insideImageContainer2' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/3_orig.jpg' rel='lightbox[gallery553440399939285510]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/3.jpg' class='galleryImage' _width='618' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-36.3%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='553440399939285510-imageContainer3' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='553440399939285510-insideImageContainer3' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/4_orig.jpg' rel='lightbox[gallery553440399939285510]'><img src='https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/4.jpg' class='galleryImage' _width='618' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-36.3%;left:0%' /></a></div></div></div></div><span style='display: block; clear: both; height: 0px; overflow: hidden;'></span></div> 				<div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Semaine nationale de l'immigration francophone]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/semaine-nationale-de-limmigration-francophone]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/semaine-nationale-de-limmigration-francophone#comments]]></comments><pubDate>Fri, 01 Nov 2024 14:39:15 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/semaine-nationale-de-limmigration-francophone</guid><description><![CDATA[ &nbsp;La semaine prochaine aura lieu &agrave; notre &eacute;cole la Semaine nationale de l'immigration francophone, un &eacute;v&eacute;nement qui c&eacute;l&egrave;bre la diversit&eacute; et l'inclusion au sein des communaut&eacute;s francophones du Canada. Durant cette semaine sp&eacute;ciale, de nombreuses activit&eacute;s sont pr&eacute;vues pour mettre en valeur les cultures et les histoires des nouveaux arrivants francophones.Voici un aper&ccedil;u des &eacute;v&eacute;nements qui se d&ea [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/copie-de-menu-caf-27-septembre_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Image" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><br />&nbsp;<br />La semaine prochaine aura lieu &agrave; notre &eacute;cole la Semaine nationale de l'immigration francophone, un &eacute;v&eacute;nement qui c&eacute;l&egrave;bre la diversit&eacute; et l'inclusion au sein des communaut&eacute;s francophones du Canada. Durant cette semaine sp&eacute;ciale, de nombreuses activit&eacute;s sont pr&eacute;vues pour mettre en valeur les cultures et les histoires des nouveaux arrivants francophones.<br />Voici un aper&ccedil;u des &eacute;v&eacute;nements qui se d&eacute;rouleront dans notre &eacute;tablissement :<ul><li><strong>Lundi 4 novembre</strong> : Le th&egrave;me culinaire est la Syrie, avec une exposition culturelle et des d&eacute;corations de portes pour c&eacute;l&eacute;brer les traditions de ce pays.</li><li><strong>Mardi 5 novembre</strong> : Nous d&eacute;couvrons les saveurs du Mexique et poursuivons avec des activit&eacute;s culturelles.</li><li><strong>Mercredi 6 novembre</strong> : Journ&eacute;e th&eacute;matique "Repr&eacute;sente ton pays" avec l'Inde &agrave; l'honneur, incluant un d&eacute;fil&eacute; festif (10 h &agrave; 12 h).</li><li><strong>Jeudi 7 novembre</strong> : C&eacute;r&eacute;monie du jour du Souvenir, avec la Chine &agrave; l&rsquo;honneur &agrave; la caf&eacute;t&eacute;ria.</li></ul> Le Centre des nouveaux arrivants de Saint-Jean collabore &eacute;galement avec notre &eacute;cole pour cette semaine d&rsquo;activit&eacute;s, renfor&ccedil;ant ainsi notre partenariat en faveur de la diversit&eacute; culturelle. De plus, un repas-partage (potluck) et diverses activit&eacute;s de classe se tiendront tout au long du mois.<br />Cette Semaine nationale de l'immigration francophone est une belle opportunit&eacute; de d&eacute;couvrir la richesse de nos communaut&eacute;s et de c&eacute;l&eacute;brer notre unit&eacute; dans la diversit&eacute;.</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/image-3_orig.png" alt="Image" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Naviguer ensemble vers une éducation consciente, active et inclusive]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/naviguer-ensemble-vers-une-education-consciente-active-et-inclusive]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/naviguer-ensemble-vers-une-education-consciente-active-et-inclusive#comments]]></comments><pubDate>Wed, 30 Oct 2024 14:20:22 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/naviguer-ensemble-vers-une-education-consciente-active-et-inclusive</guid><description><![CDATA[ Hier, &agrave; Shediac, le comit&eacute; vie-carri&egrave;re/p&eacute;dagogie consciente, inclusive et active du Centre scolaire Samuel-de-Champlain, compos&eacute; de la collaboratrice vie-carri&egrave;re, de la conseill&egrave;re en orientation, de l&rsquo;agent de d&eacute;veloppement communautaire, de l&rsquo;alli&eacute; p&eacute;dagogique, d'une enseignante en appui &agrave; l'apprentissage et d&rsquo;un membre de la direction, s'est r&eacute;uni avec leurs coll&egrave;gues du district. E [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/p-dagogie-cia-sdec_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Image" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Hier, &agrave; Shediac, le comit&eacute; vie-carri&egrave;re/p&eacute;dagogie consciente, inclusive et active du Centre scolaire Samuel-de-Champlain, compos&eacute; de la collaboratrice vie-carri&egrave;re, de la conseill&egrave;re en orientation, de l&rsquo;agent de d&eacute;veloppement communautaire, de l&rsquo;alli&eacute; p&eacute;dagogique, d'une enseignante en appui &agrave; l'apprentissage et d&rsquo;un membre de la direction, s'est r&eacute;uni avec leurs coll&egrave;gues du district. Ensemble, ils ont discut&eacute; de pratiques novatrices pour continuer &agrave; faire &eacute;voluer la p&eacute;dagogie, qui refl&egrave;te un monde en constante transformation.<br /><br />&Agrave; notre &eacute;cole, nous misons sur une approche p&eacute;dagogique dynamique, un peu comme l'&eacute;quipage d'un bateau d'exploration. &Agrave; la mani&egrave;re de l&rsquo;explorateur Samuel-de-Champlain, nous invitons nos &eacute;l&egrave;ves &agrave; embarquer dans un voyage d'apprentissage qui leur permet d&rsquo;explorer, d&rsquo;investiguer et de faire des d&eacute;couvertes au quotidien. Cette approche favorise les transferts des apprentissages dans la vie r&eacute;elle et encourage les r&eacute;flexions personnelles ainsi que l&rsquo;introspection.<br /><br />En offrant aux &eacute;l&egrave;ves des choix dans leurs projets et en les engageant dans des apprentissages exp&eacute;rientiels, nous souhaitons d&eacute;velopper leur engagement. Nous impliquons &eacute;galement la communaut&eacute; afin de renforcer le lien entre l&rsquo;&eacute;cole et la soci&eacute;t&eacute;, et d&rsquo;aider les &eacute;l&egrave;ves &agrave; comprendre l&rsquo;impact de leur apprentissage et mieux les pr&eacute;parer &agrave; devenir maitres de leur embarcation.<br /><br />Le mod&egrave;le de p&eacute;dagogie consciente, inclusive et active est en cours d&rsquo;&eacute;laboration et sera pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la communaut&eacute; scolaire ainsi qu'aux parents dans les prochains mois.&nbsp;<br /><br /><br />Photo: impression artistique du concept, cr&eacute;&eacute;e avec l'aide de l'IA</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Apprendre en s’amusant avec Twitch, le nouveau "Twist" de nos écoles]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/apprendre-en-samusant-avec-twitch-le-nouveau-twist-de-nos-ecoles]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/apprendre-en-samusant-avec-twitch-le-nouveau-twist-de-nos-ecoles#comments]]></comments><pubDate>Thu, 24 Oct 2024 17:29:48 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/apprendre-en-samusant-avec-twitch-le-nouveau-twist-de-nos-ecoles</guid><description><![CDATA[       &#8203;Et si on faisait jouer nos jeunes , en leur faisant d&eacute;couvrir des choses , le tout en fran&ccedil;ais&hellip; Cm&eacute;dias, le plus important regroupement&nbsp; de radios communautaires francophones au Canada ,lance une nouvelle initiative pour conqu&eacute;rir un nouveau public .La station de radio C90 de Fredericton, en partenariat avec C105 de Saint Jean,C98 de Halifax et C93 de Miramichi lance (en partenariat avec le Fonds Canadien de la Radio Communautaire &nbsp;et le [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/hor-saint-jean-couleur-hr-2022_orig.jpg" alt="Image" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong><br />&#8203;Et si on faisait jouer nos jeunes , en leur faisant d&eacute;couvrir des choses , le tout en fran&ccedil;ais&hellip; </strong><br /><br /><strong>Cm&eacute;dias, le plus important regroupement&nbsp; de radios communautaires francophones au Canada</strong> ,<strong>lance une nouvelle initiative pour conqu&eacute;rir un nouveau public .</strong><br /><br />La station de radio C90 de Fredericton, en partenariat avec C105 de Saint Jean,C98 de Halifax et C93 de Miramichi lance (en partenariat avec le Fonds Canadien de la Radio Communautaire &nbsp;et les &eacute;coles Samuel de Champlain de Saint Jean ,Les Pionniers de Quispamsis &nbsp;Carrefour Beausoleil de Miramichi et &Eacute;cole Sainte-Anne , les B&acirc;tisseurs de Fredericton) la 1&egrave;re &eacute;dition d&rsquo;un projet intitul&eacute; &rsquo;Apprendre en s&rsquo;amusant avec Twitch, le nouveau Twist de nos &eacute;coles&rsquo;&rsquo;..<br /><br />Depuis janvier 2023, Laurent de Lavenne, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de Cm&eacute;dias &nbsp;et ses &eacute;quipes se sont donn&eacute;s pour d&eacute;fi de rajeunir l&rsquo;image de marque, de renouveler l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de la programmation et les r&eacute;seaux sociaux des radios communautaires du groupe tout en multipliant des projets d&rsquo;envergure pour toucher un public plus large chez les jeunes et la communaut&eacute; en g&eacute;n&eacute;ral<br />&lsquo;Nous nous sommes aper&ccedil;us que la pand&eacute;mie de Covid 19, a distendu les liens sociaux des &eacute;l&egrave;ves qui, pendant leurs pauses de diner, sont nombreux &agrave; se r&eacute;fugier seul(e)s sur leurs t&eacute;l&eacute;phones cellulaires , interagissant moins entre eux.&nbsp;<br />Pour limiter cela ,nous organiserons &nbsp;via notre chaine Twitch ,des Kahoot! avec les &eacute;l&egrave;ves de nos &eacute;coles pour les faire participer &agrave; des questionnaires &nbsp;&eacute;ducatifs , en fran&ccedil;ais pour les occuper et les int&eacute;resser pendant leur pause de diner , 2 fois par semaine.<br /><br />- Pour information, Kahoot est une plate-forme d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_%C3%A9ducatif">apprentissage ludique</a>, utilis&eacute;e comme&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Technologies_de_l%27%C3%A9ducation">technologie &eacute;ducative</a>&nbsp;dans les &eacute;coles et autres &eacute;tablissements d'enseignement-<br /><br />Le principe est simple et autorisera plusieurs utilisateurs (&eacute;l&egrave;ves ou classe) de jouer simultan&eacute;ment. Le site est accessible via un&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Navigateur_web">navigateur Web</a>&nbsp;mais aussi t&eacute;l&eacute;chargeable sur smartphone.<br />Cela permettra aussi aux &eacute;l&egrave;ves de nos r&eacute;gions de comp&eacute;titionner avec des &eacute;l&egrave;ves d&rsquo;autres &eacute;coles en temps r&eacute;el tout en se divertissant et en apprenant.<br />. souligne le directeur g&eacute;n&eacute;ral.<br />Ces quiz seront r&eacute;alis&eacute;s 2 fois par semaine en live et diffus&eacute;s en ondes sur l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des radios du groupe CM&eacute;dias.<br />Les stations du groupe Cm&eacute;dias comptent des milliers d&rsquo;auditeurs sur la bande FM et internet et plus de 17&nbsp;000 abonn&eacute;(e)s sur les r&eacute;seaux sociaux. Depuis 2022, pr&egrave;s de 10 000 minutes de contenu original ont &eacute;t&eacute; produites par nos &eacute;quipes et la communaut&eacute; et sont disponibles sur Spotify .<br />Elles b&eacute;n&eacute;ficient du soutien et de la motivation d&rsquo;une trentaine de membres de nos conseils d&rsquo;administration et b&eacute;n&eacute;voles.<br />&lsquo;&rsquo;Merci pour votre confiance, votre &eacute;coute et votre soutien, longue vie &agrave; Cm&eacute;dias et ses radios C90, C93, C98 et C105 !!<br />C votre radio, C votre voix, C la francophonie, C l&rsquo;Acadie!!<br /><br />Une collaboration de CM&eacute;dias</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Alex Hayward et la résilience du Jaguar]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/alex-hayward-et-la-resilience-du-jaguar]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/alex-hayward-et-la-resilience-du-jaguar#comments]]></comments><pubDate>Wed, 23 Oct 2024 18:49:46 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/alex-hayward-et-la-resilience-du-jaguar</guid><description><![CDATA[Ce vendredi 18 octobre dernier, Alex Hayward, ancien Jaguar et m&eacute;daill&eacute; de bronze aux Jeux paralympiques de Paris 2024, a fait un retour triomphal au Centre scolaire Samuel-de-Champlain de Saint-Jean. 12 ans jour pour jour apr&egrave;s avoir franchi les m&ecirc;mes portes, &agrave; la suite d&rsquo;un grave accident de hockey qui l&rsquo;avait laiss&eacute; quadripl&eacute;gique.&nbsp;Alex Hayward, m&eacute;daill&eacute; de bronze en C3 3000 m&egrave;tres poursuite individuelle aux [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Ce vendredi 18 octobre dernier, Alex Hayward, ancien Jaguar et m&eacute;daill&eacute; de bronze aux Jeux paralympiques de Paris 2024, a fait un retour triomphal au Centre scolaire Samuel-de-Champlain de Saint-Jean. 12 ans jour pour jour apr&egrave;s avoir franchi les m&ecirc;mes portes, &agrave; la suite d&rsquo;un grave accident de hockey qui l&rsquo;avait laiss&eacute; quadripl&eacute;gique.<br />&nbsp;<br />Alex Hayward, m&eacute;daill&eacute; de bronze en C3 3000 m&egrave;tres poursuite individuelle aux Jeux paralympiques de Paris et quadruple m&eacute;daill&eacute; des Jeux parapanam&eacute;ricains de 2023, a &eacute;t&eacute; accueilli chaleureusement par les &eacute;l&egrave;ves et le personnel du Centre scolaire Samuel-de-Champlain, qui ont form&eacute; une haie d&rsquo;honneur. Pour l&rsquo;athl&egrave;te de Quispamsis et ancien Jaguar, l&rsquo;accueil l&rsquo;a profond&eacute;ment &eacute;mu. &laquo;&nbsp;M&ecirc;me si je savais un peu &agrave; quoi m&rsquo;attendre, c&rsquo;est vraiment venu me chercher&nbsp;&raquo;, a-t-il expliqu&eacute; en entrevue. &laquo;&nbsp;Voir toute cette belle &eacute;nergie m&rsquo;a fait beaucoup de bien! &Ccedil;a fait plusieurs ann&eacute;es que je travaille un peu dans le silence avec l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;&ecirc;tre une bonne influence un jour. Et de revenir &agrave; l&rsquo;&eacute;cole m&rsquo;a fait r&eacute;aliser tous les &eacute;normes progr&egrave;s accomplis au fil des ann&eacute;es, c&rsquo;&eacute;tait touchant!&nbsp;&raquo;<br />&nbsp;<br />Les jeunes ont ensuite eu la chance de le rencontrer au Th&eacute;&acirc;tre Louis Vermeersch, o&ugrave; il a g&eacute;n&eacute;reusement r&eacute;pondu aux questions et sign&eacute; des autographes. Et il avait &eacute;galement un message pour les &eacute;l&egrave;ves&nbsp;: &laquo;&nbsp;Dans la vie, il est tr&egrave;s important de se fixer des objectifs, petits ou gros. Et durant ton parcours, entre le point A et le point B, &ccedil;a ne va pas n&eacute;cessairement &ecirc;tre lin&eacute;aire. C&rsquo;est pourquoi il est tr&egrave;s important de parfois s&rsquo;arr&ecirc;ter pour prendre conscience du chemin parcouru, m&ecirc;me si parfois &ccedil;a veut dire que tu as faire des pas en arri&egrave;re&nbsp;&raquo;.<br />&nbsp;<br />Les prochaines ann&eacute;es vont &ecirc;tre occup&eacute;es pour l&rsquo;ancien Jaguar, qui en plus de sa carri&egrave;re d&rsquo;ing&eacute;nieur, s&rsquo;entraine sur son v&eacute;lo au moins une quinzaine d&rsquo;heures par semaine. &laquo;&nbsp;J&rsquo;aimerais me rendre aux prochains Jeux paralympiques &agrave; Los Angeles en 2028. Puis entre temps, gagner quelques m&eacute;dailles dans les courses sur route et prendre de l&rsquo;exp&eacute;rience m&rsquo;aideraient beaucoup &raquo;, de nous confier Alex.<br />&nbsp;<br />Si l&rsquo;on se fie &agrave; ses plus r&eacute;cents r&eacute;sultats aux Championnats du monde qui ont eu lieu en septembre dernier &agrave; Zurich, en Suisse, sa pr&eacute;paration va bon train! Apr&egrave;s s&rsquo;&ecirc;tre class&eacute; troisi&egrave;me &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve masculine&nbsp;C3 sur route, Alex a aussi termin&eacute; troisi&egrave;me au contre-la-montre. Pas mal impressionnant pour un jeune homme qui n&rsquo;est pas reconnu comme un sp&eacute;cialiste de la discipline!<br />&nbsp;<br />Continue sur ta belle lanc&eacute;e, Alex! Sache que tu as maintenant toute une &eacute;quipe de plus de 900 &eacute;l&egrave;ves et membres du personnel qui p&eacute;dale avec toi pour te soutenir!<br /></div>  <div><div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div> 				<div id='183840363884413713-gallery' class='imageGallery' style='line-height: 0px; padding: 0; margin: 0'><span style='display: block; clear: both; height: 0px; overflow: hidden;'></span></div> 				<div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div></div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='474058018772853052-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Les Grandes retrouvailles 2024]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/les-grandes-retrouvailles-2024]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/les-grandes-retrouvailles-2024#comments]]></comments><pubDate>Thu, 26 Sep 2024 17:16:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/les-grandes-retrouvailles-2024</guid><description><![CDATA[ Les retrouvailles de la Rentr&eacute;e 2024 avaient une saveur toute particuli&egrave;re le 13 septembre dernier, puisqu&rsquo;elles c&eacute;l&eacute;braient les 40 ans du Centre scolaire-communautaire Samuel-de-Champlain (CSCSC). Toute la communaut&eacute; &eacute;tait invit&eacute;e &agrave; venir se joindre &agrave; la grande f&ecirc;te!&nbsp;Au menu des c&eacute;l&eacute;brations, jeux gonflables et peinture de visage pour les plus jeunes; pour les plus vieux, de d&eacute;licieuses grignot [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:568px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/published/dsc-0317.jpg?1727371989" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Image" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Les retrouvailles de la Rentr&eacute;e 2024 avaient une saveur toute particuli&egrave;re le 13 septembre dernier, puisqu&rsquo;elles c&eacute;l&eacute;braient les 40 ans du Centre scolaire-communautaire Samuel-de-Champlain (CSCSC). Toute la communaut&eacute; &eacute;tait invit&eacute;e &agrave; venir se joindre &agrave; la grande f&ecirc;te!<br />&nbsp;<br />Au menu des c&eacute;l&eacute;brations, jeux gonflables et peinture de visage pour les plus jeunes; pour les plus vieux, de d&eacute;licieuses grignotines servies par les ain&eacute;s de la communaut&eacute;, des kiosques de diff&eacute;rents organismes gravitant autour du CSCSC, un micro-ouvert anim&eacute; par France Maillet et ses invit&eacute;s musiciens, de m&ecirc;me qu&rsquo;une vente de livres usag&eacute;s au profit de la biblioth&egrave;que Le Cormoran. Sans oublier la classique rencontre parents-&eacute;l&egrave;ve-enseignant.<br />&nbsp;<br />Plus t&ocirc;t en journ&eacute;e, Dame Nature avait collabor&eacute; pour permettre un beau pique-nique aux Pionniers et &agrave; Samuel-de-Champlain, sans oublier la belle visite de Roger Dub&eacute; (Presto &amp; Balthazar), DJ Bones et Art Richard.<br />&nbsp;<br />De belles activit&eacute;s qui n&rsquo;auraient pas &eacute;t&eacute; possibles sans le partenariat entre les deux &eacute;coles et l&rsquo;Association r&eacute;gionale de la communaut&eacute; francophone de Saint-Jean, en plus de l&rsquo;appui de plusieurs commanditaires et donateurs communautaires tels que UNI, pr&eacute;sentateur officiel, &nbsp;C105 FM, IG Wealth Management, DP World, la Fondation Samuel-de-Champlain, la biblioth&egrave;que Le Cormoran, La Crois&eacute;e, les Services de garde de l&rsquo;ARCf et le Club Arc-en-ciel.<br />&nbsp;<br />Bref, une belle rencontre familiale pour c&eacute;l&eacute;brer la francophonie et la joie d&rsquo;&ecirc;tre ensemble dans ce coin de pays et se souhaiter 40 autres belles rentr&eacute;es aussi belles, encore et encore!<br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La coupe Orange revient pour une onzième édition]]></title><link><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-coupe-orange-revient-pour-une-onzieme-edition]]></link><comments><![CDATA[https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-coupe-orange-revient-pour-une-onzieme-edition#comments]]></comments><pubDate>Thu, 19 Sep 2024 14:27:25 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.cscsc.ca/nouvelles/la-coupe-orange-revient-pour-une-onzieme-edition</guid><description><![CDATA[Du 27 au 29 septembre, 16 &eacute;quipes provenant d&rsquo;un peu partout au Nouveau-Brunswick se disputeront les grands honneurs de la 11e &eacute;dition de la coupe Orange. Un nombre &eacute;gal de huit &eacute;quipes de gar&ccedil;ons et filles provenant d&rsquo;&eacute;coles primaires 2e cycle s&rsquo;affronteront sur les terrains du quartier Millidgeville de Saint-Jean.&nbsp;Si la couleur orange est &agrave; l&rsquo;honneur &agrave; l&rsquo;automne, le fruit est devenu la r&eacute;f&eacute; [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Du 27 au 29 septembre, 16 &eacute;quipes provenant d&rsquo;un peu partout au Nouveau-Brunswick se disputeront les grands honneurs de la 11e &eacute;dition de la coupe Orange. Un nombre &eacute;gal de huit &eacute;quipes de gar&ccedil;ons et filles provenant d&rsquo;&eacute;coles primaires 2e cycle s&rsquo;affronteront sur les terrains du quartier Millidgeville de Saint-Jean.<br />&nbsp;<br />Si la couleur orange est &agrave; l&rsquo;honneur &agrave; l&rsquo;automne, le fruit est devenu la r&eacute;f&eacute;rence lors du tournoi qui porte d&eacute;sormais son nom. Des &eacute;quipes provenant de la r&eacute;gion, mais &eacute;galement de St-Stephen, St-George, Fredericton et Hampton, s&rsquo;affronteront pour remporter les grands honneurs et voir leur nom graver sur la coupe Orange.<br />&nbsp;<br />L&rsquo;horaire des parties sera annonc&eacute; sous peu, mais marquez ces dates &agrave; votre calendrier. Du vendredi 27 et dimanche 29 septembre, sur les terrains du Centre scolaire Samuel-de-Champlain et de l&rsquo;&eacute;cole Millidgeville North, ce sera la folie du ballon rond! Pour faire du b&eacute;n&eacute;volat, contactez Mme B&eacute;atrice au <a href="mailto:beatrice.vermaut@nbed.nb.ca">beatrice.vermaut@nbed.nb.ca</a> .<br />&nbsp;<br />&laquo;&nbsp;En tant que nouveau directeur athl&eacute;tique, je suis enthousiaste de poursuivre la belle tradition que la coupe Orange am&egrave;ne dans la r&eacute;gion pour le soccer dans les &eacute;coles interm&eacute;diaires de la r&eacute;gion. Nous avons une tr&egrave;s belle programmation pour cette &eacute;dition, plusieurs b&eacute;n&eacute;voles de la communaut&eacute; vont nous aider et nous souhaitons que le beau temps soit de la partie. Sur ce, nous voulons souhaiter un beau tournoi &agrave; toutes les &eacute;quipes participantes. Bon succ&egrave;s &agrave; tous et toutes&nbsp;&raquo; de conclure John Boutot, enseignant d&rsquo;&eacute;ducation physique au Centre scolaire Samuel-de-Champlain, directeur athl&eacute;tique et coordonnateur du tournoi.</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.cscsc.ca/uploads/2/1/2/0/21204812/la-coupe-orange_orig.jpg" alt="Image" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>